Kitap hakkında: yıl / Ve orada bir tek boynuzlu at bizimle buluşmak için dışarı fırladı. Tek başına... Kaynayan gümüş gibi parıldayarak çimlere atladı - Güneşin son ışınında uykuya dalarken, sanki alnından bükülmüş bir boynuz ayrılmış gibiydi. O harikaydı. Ejderhaları görmedim ama bence hem onlar hem de tek boynuzlu atlar - Lanon Shi gibi diğerleri gibi - bir insanın her zaman şu sözlerle eşlik ettiği bir şey: "Ben suskunum ama değilim." Yanlarının kaynayan gümüş rengi, sırt boyunca yükselen mavi-yeşil yün kuşağı, safir ışıklı boynuzu beni şaşkına çevirdi ve sessizce nefes verdim: "Bu, çiftçilik için tam uygun." Sadece bir dizi mektuptu, beni yanlış anlamayın. O zaman nasıl sessiz kalacağımı bilmiyordum. Resmin muhteşemliğinden gözyaşlarına boğulamam... Bir maskeye ne kadar çabuk alışabilirsin ki, eğer sana ait değilse ama en azından kısmen doğruysa... "Bunu abartmak doğru." "Tek boynuzlu atları sürmezler," dedim Shingho derin bir iç çekerek yine imkansızı başardığımı - onu şaşırttığımı - Ha? - Bu bir deyiş. Böyle bir söz. "Tek boynuzlu atlar saban sürmez."... Ve bu imkansızdır, hayal edilemeyecek kadar görkemli tek boynuzlu at, yakın büyüyen ağaçların tek bir yaprağını bile kıpırdatmadan çalılıklara girdi. Ve tüm bunlar doğru. Romanda gerçekten tek boynuzlu atlara saldırmıyorlar. Ancak romanda tek boynuzlu atların gökkuşağı yiyip daha sonra kelebek şeklinde dışkıladığı da görülmüyor. Genel olarak artık orada görünmüyorlar. Ne karakterler ne de okuyucu. Ama onun yerine ne var? Ancak bunun yerine, Strugatsky'lerin dediği gibi "orta çağ vahşetinin normal seviyesi" var. Ancak romanda bunlar da yok. Orada ne var? Ve elbette bir peri masalı olan ama yine de yetişkinler için bir peri masalı olan bir fantezi var.…